No exact translation found for سلع زراعية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic سلع زراعية

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • El algodón es uno de los productos agrícolas principales en diversos países menos adelantados.
    ويعد القطن السلعة الزراعية الأساسية في العديد من أقل البلدان نموا.
  • Los aranceles impuestos por los países ricos, especialmente a los productos agrícolas y manufacturados, deben reducirse o eliminarse.
    ويجب تخفيض أو إلغاء الرسوم الجمركية التي تفرضها البلدان الغنية، وبخاصة على السلع الزراعية والمصنعة.
  • La disminución y la volatilidad prolongadas de los precios de los productos agrícolas sigue siendo un grave obstáculo para el aumento y la sostenibilidad de los ingresos de exportación.
    ويظل تردي أسعار السلع الزراعية وتقلبها في المدى الطويل عقبة كؤود أمام زيادة حصائل الصادرات واستدامتها.
  • Al 1º de junio de 2004, se había creado un total de 84 asociaciones productoras de productos agrícolas.
    وفي1 حزيران/يونيه 2004، كان هناك ما مجموعه 84 من منتجي السلع الزراعية.
  • Todo ello ayudaría al comercio internacional de productos agrícolas de los países en desarrollo.
    إن كل ما تقدم سوف يساعد التجارة الدولية في السلع الزراعية لدى البلدان النامية.
  • El éxito de la ronda de Doha reducirá y eliminará los aranceles y otras barreras que se imponen a los productos agrícolas e industriales; pondrá fin a los subsidios agrícolas injustos y abrirá los mercados mundiales a los servicios.
    إن نجاح جولة الدوحة سيخفض التعريفات الجمركية وغيرها من الحواجز أمام السلع الزراعية والصناعية. وسيضع حداًّ للدعم الزراعي غير المنصف.
  • En 2004, también subieron considerablemente los precios de los productos agrícolas (alimentos, bebidas tropicales y aceites vegetales y semillas oleaginosas).
    وارتفعت أيضا أسعار السلع الزراعية - الأغذية والمشروبات الاستوائية والزيوت النباتية وبذور الزيوت - ارتفاعا كبيرا في عام 2004.
  • Se calcula que el promedio de los precios de los alimentos y otros productos agrícolas bajará en 2005 y en 2006.
    ومن المنتظر أن ينخفض متوسط أسعار الأغذية وغيرها من السلع الزراعية في كل من عامي 2005 و 2006.
  • La economía de Sri Lanka depende de la exportación de productos agrícolas y manufacturas de baja gama, como textiles y prendas de vestir.
    وأردفت تقول، إن اقتصاد بلدها يعتمد على تصدير السلع الزراعية وعلى التصنيع من المرتبة الدنيا مثل تصنيع المنسوجات والملابس.
  • El procesamiento, el transporte y la distribución de productos agrícolas, así como el uso de maquinaria agrícola que funciona con combustibles fósiles, contribuyen a la producción de dióxido de carbono atmosférico.
    وتتسبب عملية تجهيز السلع الزراعية ونقلها وتوزيعها، فضلا عن استعمال الآلات الزراعية التي تشتغل بالوقود الأحفوري، في إطلاق ثاني أوكسيد الكربون في الغلاف الجوي.